The california penal code is the primary set of statutes that define criminal offenses and procedures in the state. German criminal code strafgesetzbuch stgb gesetze im internet. Search for abbreviation meaning, word to abbreviate, or lists of abbreviations. German translation of cod collins english dictionary. The current code came into force on 1 february 2014, alongside a new penal code see also. Translations in context of penal in romanianenglish from reverso context. If combined with libel charges, that sentence can increase to up to five years. Shouse law group criminal defense crimes by code section penal code. The 1871 penal code was influenced by the french penal code of 1810, the bavarian penal code of 18 as well as the. Acts against which there is no right of private defence 100. Noul cod penal 2019 legea 2862009 actualizata 2019. Critical remarks on the new criminal code core reader. The german penal code of 1871 1950 edition open library. The commission welcomes some of the recent positive steps taken by the three countries concerned, and, firstly, the frank exchange of views at a seminar in tokyo in may 2002 on justice and human rights in council of europe observer states.
Newly translated into english and edited, with pref. Commencement and continuance of the right of private defence of the body 103. Penal code meaning in the cambridge english dictionary. The penal code is a codification of criminal law and the pivotal legal text, while supplementary laws contain provisions affecting criminal law, such as definitions of new types of crime and law enforcement action. Avga vladimir grosu mariana grama drept penal partea generala volumul i editia a iia cartier j u r i d i c 4. Jan 01, 2011 the german penal code of 1871 with introductory act of 1870, amended to may, 1950, as effective in the british occupied zone of western germany and the british sector of berlin with a list of supplementary penal enactmets sic appended for use in control commission courts. Exclusion of common law territorial application of this code 4. Interestingly, this is not the first time that the greek penal code has been translated into english. Section 5 offences committed abroad with specific domestic connection. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary german english. Mirjan damaska t there can be plenty of room for disagreement on the purposes of the comparative study of criminal law, and the problems are increased, what. Section 4 application to offences committed on german ships and aircraft. Contextual translation of sectia penala into english. The stgb constitutes the legal basis of criminal law in germany.
Criminal code strafgesetzbuch, stgb german law archive. The german criminal code reichsstrafgesetzbuch was ratified by the newlyformed german empire on 16 april 1871. General penal code of iceland 1940, amended 2015 english version. Billis is a researcher on criminal law and procedure, comparative criminal law and the law of evidence and. According to john koehler, murder, kidnapping, extortion, bank robbery, and arson were felonies under the east german criminal code. Criminal code of the federal republic of germany 1971, amended 20. Criminal code of the republic of austria 1974, amended 2019 german version code of criminal procedure of the republic of austria 1975, amended 2018 german version criminal procedure code of the republic of azerbaijan 2000 english version criminal code of. The specific of penal politic, that regards the purpose1, is the fact that it practically aims to gradually eliminate the crime phenomena from society. Rather than charge these avowedly antimilitarist activists with vandalism, the german government has reached back to section 129a of the german penal code to throw the antiterrorist book at them. Codul penal german prevede, in capitolul 24, denumit infractiuni privind insolvabilitatea. Penal code penal code with the participation of john rason spencer qc professor of law, university of cambridge fellow of selwyn college first part enacted parts articles 1111 to 7272 book i general provisions articles 1111 to 31 title i the criminal law articles 1111 to 11 chapter i general principles articles 1111 to 1115 article. Section 129a was established in 1976 during the states pursuit of the militant baadermeinhof gang but lately has been dusted off for the purpose of. Updated to include criminal code of conduct amendment act, 20.
Text valabil pentru anul 2015, actualizat prin mijloace informatice. Penal code definition of penal code by merriamwebster. Austrian penal code in english translator resources. Over 100,000 german translations of english words and phrases. In germany the strafgesetzbuch goes back to the penal code of the german empire passed in the year 1871 on may 15 in reichstag which was largely identical to the penal code of the north german confederation. German translation of cod the official collins englishgerman dictionary online.
I dont think there is a translation of the whole austrian penal code apr 27, 2015. Offence committed partly within and partly beyond the jurisdiction general rules as to criminal responsibility 6. This reichsstrafgesetzbuch imperial criminal law was changed many times in the following decades in response not only to changing moral. When the right of private defence of the body extends to causing death 101. Jul 24, 2017 the new book is the result of a project entitled translation of the greek penal code into english, which was run at the max planck institute for foreign and international criminal law. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Criminal code of the republic of austria 1974, amended 2019 german version code of criminal procedure of the republic of austria 1975, amended 2018 german version criminal procedure code of the republic of azerbaijan 2000 english version criminal code of the republic of azerbaijan 2018 english version. Paragraph 103 of the german penal code liberty blitzkrieg. Section 3 application to offences committed on german territory. The german penal code of 1871 with introductory act of 1870, amended to may, 1950, as effective in the british occupied zone of western germany and the british sector of berlin with a list of supplementary penal enactmets sic appended for use in control commission courts. You will be redirected to the full text document in the repository in a few seconds, if not click here.
Noul cod penal actualizat 2020 legea 2862009 pagina 5. Deutsch english espanol francais italiano nederlands polski portugues romana turkce. Lege codul penal parlamentul romaniei adopta prezenta lege. Common california crimes by penal code section shouse law. Penal code definition is a code of laws concerning crimes and offenses and their punishment. Penal code arrangement of sections section part i general provisions preliminary 1. The criminal code of the german empire geoffrey drage. World factbook of criminal justice systems germany. English german online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Codul penal al republicii moldova din 1961 nu prevedea principiul lega. Links to this dictionary or to single translations are very welcome. Apr 14, 2016 german penal code videos and latest news articles.
Codul penal actualizat pdf codul rutier actualizat pdf. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Penal code apply to difficult crack paperback huang xiang qing on. Although penal code sections provide the formal definition of a criminal offense, court case law and jury instructions offer further guidance on how particular sections apply. Legea penala a republicii moldova 1 prezentul cod este unica lege penala a republicii moldova. When such right extends to causing any harm other than death 102. The current code came into force on 1 february 2014, alongside a new penal code. German criminal code strafgesetzbuch stgb full citation. German criminal law shall apply to acts committed on german territory. That is why already during the demonstrations of 68 we demand to abolish the paragraph 218 of the german penal code by which women are forced to carry a child to the full term even against their will, and every attempt of abortion is strictly forbidden and threatened with hard penalties.
630 1557 1366 1249 1296 784 747 1488 110 1130 1123 1099 1539 786 125 4 1397 503 651 1098 789 165 1056 1569 328 859 1304 768 269 668 865 432 813 340 890 57 576